Coloquialverbo
chattare
chatear (por internet o aplicaciones de mensajería)
Equivalente formal
conversare online, scrivere messaggi
Ejemplos en contexto
"Abbiamo chattato tutta la notte su WhatsApp."
"Estuvimos chateando toda la noche por WhatsApp."
"Non posso parlare adesso, chattami dopo."
"Ahora no puedo hablar, escríbeme luego."
⚠️
Nota cultural
Uno de los verbos tecnológicos del inglés italianizados más antiguos, en uso desde principios de los años 2000. Totalmente aceptado incluso en contextos semiformales.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.