Coloquialadjetivo
virale
viral (contenido que se difunde rápidamente en internet)
Traducción literal
"viral"
Equivalente formal
diffuso rapidamente
Ejemplos en contexto
"Il video del gatto è diventato virale in poche ore."
"El video del gato se hizo viral en pocas horas."
"Spero che questo TikTok diventi virale."
"Espero que este TikTok se haga viral."
⚠️
Nota cultural
Equivalente directo del término inglés, ya que 'virale' existe en italiano (contexto médico). La expresión 'diventare virale' es la forma estándar de decir 'hacerse viral'.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.