Muy informalverbo
sclerare
volverse loco, entrar en pánico, perder la cabeza
Traducción literal
"to get sclerosis"
Equivalente formal
agitarsi, andare nel panico
Ejemplos en contexto
"Sto sclerando per l'esame di domani."
"Me estoy volviendo loco con el examen de mañana."
"Ha sclerato quando ha perso il telefono."
"Se volvió loca cuando perdió el teléfono."
⚠️
Nota cultural
Uno de los verbos de jerga más usados entre estudiantes italianos y jóvenes trabajadores. Similar a 'sbroccare', pero se inclina más hacia el pánico o el estrés que hacia la ira. Algunos mayores lo encuentran inapropiado por su origen médico.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.