B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Soffrire le pene dell'inferno
To be in agony
Traducción literal
"To suffer the pains of hell"
Qué significa
To be in agony; to suffer terribly after a breakup. A hyperbolic expression for extreme emotional suffering, frequently used in the context of heartbreak. Slightly dramatic but genuine in everyday use.
Ejemplo en contexto
"Dopo la rottura con Luca, ha sofferto le pene dell'inferno per mesi."
"After the breakup with Luca, she suffered terribly for months."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.