B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Portare qualcuno all'altare
Llevar a alguien al altar
Traducción literal
"Llevar a alguien al altar"
Qué significa
Casarse con alguien; llevar a alguien al altar. Una expresión formal y algo tradicional para el matrimonio. Refleja la fuerte herencia cultural católica de Italia. Se usa tanto en tono celebratorio como irónico.
Ejemplo en contexto
"Dopo cinque anni insieme, finalmente l'ha portata all'altare."
"Después de cinco años juntos, por fin la llevó al altar."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.