Italiano en Línea
Modismos/🐺 Animales/Fare la fine del can bastonato
B2🐺 Animales

Fare la fine del can bastonato

Salir con el rabo entre las piernas

Traducción literal

"Acabar como un perro apaleado"

Qué significa

Quedar completamente humillado y derrotado. En español se dice «salir con el rabo entre las piernas».

Ejemplo en contexto

"Dopo la sconfitta, la squadra è uscita dal campo come cani bastonati."

"Después de la derrota, el equipo salió del campo con el rabo entre las piernas."

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test →