B1🐺 Animales
Vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso
No vendas la piel del oso antes de cazarlo
Traducción literal
"Vender la piel del oso antes de haberlo matado"
Qué significa
No dar por hecho algo antes de que ocurra. En español existe la misma expresión: «no vendas la piel del oso antes de cazarlo».
Ejemplo en contexto
"Stai già festeggiando la promozione? Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso!"
"¿Ya estás celebrando el ascenso? ¡No vendas la piel del oso antes de cazarlo!"
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.