B1🍝 Comida
Avere il pepe al naso
Tener malas pulgas
Traducción literal
"Tener pimienta en la nariz"
Qué significa
Ser irascible, enfadarse con facilidad. En español decimos «tener malas pulgas» o «tener mal genio».
Ejemplo en contexto
"Attento a come parli con lui — ha il pepe al naso."
"Ten cuidado con cómo le hablas: tiene malas pulgas."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.