A2🍝 Comida
Avere le mani di burro
Tener manos de mantequilla
Traducción literal
"Tener manos de mantequilla"
Qué significa
Ser muy torpe con las manos, que se le cae todo. Expresión idéntica en ambos idiomas.
Ejemplo en contexto
"Ha le mani di burro — ha già rotto due bicchieri stamattina."
"Tiene manos de mantequilla: ya ha roto dos vasos esta mañana."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.