B1🍝 Comida
Avere pane per i propri denti
Encontrar la horma de su zapato
Traducción literal
"Encontrar pan para sus dientes"
Qué significa
Encontrar a alguien de su nivel, un rival a su altura. En español decimos «encontrar la horma de su zapato».
Ejemplo en contexto
"Pensava di vincere facilmente, ma ha trovato pane per i suoi denti."
"Pensaba que ganaría fácilmente, pero encontró la horma de su zapato."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.