A2🍝 Comida
Essere acqua passata
Ser agua pasada
Traducción literal
"Ser agua que ha pasado"
Qué significa
Algo que ya quedó atrás, que pertenece al pasado. Expresión prácticamente idéntica en italiano y español.
Ejemplo en contexto
"Quella lite tra noi? È acqua passata — siamo di nuovo amici."
"¿Aquella pelea entre nosotros? Es agua pasada: somos amigos otra vez."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.