B1🍝 Comida
Portare acqua al mare
Llevar agua al mar
Traducción literal
"Llevar agua al mar"
Qué significa
Hacer algo completamente inútil. Expresión idéntica en italiano y español: «portare acqua al mare» / «llevar agua al mar».
Ejemplo en contexto
"Spiegargli la grammatica italiana è come portare acqua al mare — è già un professore."
"Explicarle la gramática italiana es como llevar agua al mar: ya es profesor."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.