A2🍝 Comida
Essere come l'acqua e il fuoco
Ser como el agua y el aceite
Traducción literal
"Ser como el agua y el fuego"
Qué significa
Ser totalmente opuestos, completamente incompatibles. En italiano se dice «agua y fuego»; en español, «agua y aceite».
Ejemplo en contexto
"Quei due fratelli sono come l'acqua e il fuoco — non vanno mai d'accordo."
"Esos dos hermanos son como el agua y el aceite: nunca se llevan bien."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.