B1🍝 Comida
Essere in agrodolce
Ser agridulce
Traducción literal
"Estar en agridulce"
Qué significa
Tener sentimientos encontrados, mezcla de alegría y tristeza. Expresión casi idéntica en ambos idiomas: «agrodolce» / «agridulce».
Ejemplo en contexto
"La notizia del trasferimento è in agrodolce — bella opportunità ma lontano dalla famiglia."
"La noticia del traslado es agridulce: una gran oportunidad, pero lejos de la familia."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.