A2🍝 Comida
Essere un osso duro
Ser un hueso duro de roer
Traducción literal
"Ser un hueso duro"
Qué significa
Ser un rival difícil, alguien complicado de vencer. Expresión casi idéntica: IT «osso duro», ES «hueso duro de roer».
Ejemplo en contexto
"Il prossimo avversario è un osso duro — dobbiamo prepararci bene."
"El próximo rival es un hueso duro de roer: tenemos que prepararnos bien."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.