B1🍝 Comida
Essere una fetta di salame
Ser un berzas / ser un primo
Traducción literal
"Ser una loncha de salchichón"
Qué significa
Ser un ingenuo, un tonto que se lo traga todo. En italiano se usa la imagen de una loncha de salami.
Ejemplo en contexto
"Ha creduto a tutto quello che gli hanno detto — è proprio una fetta di salame."
"Se creyó todo lo que le dijeron: es un auténtico primo."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.