A2🍝 Comida
Fare la figura del salame
Hacer el ridículo
Traducción literal
"Hacer la figura del salchichón"
Qué significa
Quedar en ridículo, hacer el tonto. En italiano se usa la imagen del salami para describir a alguien que queda mal.
Ejemplo en contexto
"Ho sbagliato tutte le risposte davanti al professore — ho fatto la figura del salame."
"Me equivoqué en todas las respuestas delante del profesor: hice el ridículo."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.