A2🍝 Comida
Essere una pizza
Ser un rollo / ser un tostón
Traducción literal
"Ser una pizza (aburrida)"
Qué significa
Ser extremadamente aburrido. En italiano coloquial, «essere una pizza» significa ser un aburrimiento total.
Ejemplo en contexto
"Quella conferenza era una pizza — mi sono quasi addormentato."
"Aquella conferencia fue un tostón: casi me quedo dormido."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.