B1🍝 Comida
Fare di tutta l'erba un fascio
Meter a todos en el mismo saco
Traducción literal
"Hacer de toda la hierba un haz"
Qué significa
Generalizar, tratar a todos por igual sin distinguir. En español decimos «meter a todos en el mismo saco».
Ejemplo en contexto
"Non fare di tutta l'erba un fascio — non tutti i politici sono corrotti."
"No metas a todos en el mismo saco: no todos los políticos son corruptos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.