B2🍝 Comida
Fare melina
Hacer tiempo / marear la perdiz
Traducción literal
"Hacer la manzanita"
Qué significa
Perder el tiempo a propósito, dar largas. En español decimos «marear la perdiz» o «hacer tiempo».
Ejemplo en contexto
"La squadra stava facendo melina per conservare il vantaggio."
"El equipo estaba haciendo tiempo para conservar la ventaja."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.