B1🍝 Comida
Non essere farina del proprio sacco
No ser cosecha propia
Traducción literal
"No ser harina de su propio saco"
Qué significa
No ser una idea original propia, haber copiado. La versión negativa de «essere farina del proprio sacco».
Ejemplo en contexto
"Quella tesi non è farina del suo sacco — ha copiato da altri."
"Esa tesis no es cosecha propia: copió de otros."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.