B2🍝 Comida
Non mangiare pane a tradimento
Ganarse el pan
Traducción literal
"No comer pan a traición"
Qué significa
Ganarse lo que uno tiene con esfuerzo, no vivir a costa de otros. En español decimos «ganarse el pan».
Ejemplo en contexto
"In questa azienda non si mangia pane a tradimento — ognuno lavora sodo."
"En esta empresa nadie vive a costa de otros: cada uno se gana el pan."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.