B1🍝 Comida
Non si può fare una frittata senza rompere le uova
No se puede hacer tortilla sin romper huevos
Traducción literal
"No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos"
Qué significa
No se consigue nada sin algún coste o sacrificio. Expresión idéntica en ambos idiomas.
Ejemplo en contexto
"Ci saranno dei tagli, ma non si può fare una frittata senza rompere le uova."
"Habrá recortes, pero no se puede hacer tortilla sin romper huevos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.