A2🍝 Comida
Non vale una cipolla
No valer un pimiento
Traducción literal
"No valer una cebolla"
Qué significa
No tener absolutamente ningún valor. En italiano se usa la cebolla (cipolla); en español decimos «no valer un pimiento».
Ejemplo en contexto
"Quell'orologio non vale una cipolla — è una copia."
"Ese reloj no vale un pimiento: es una imitación."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.