B1🍝 Comida
Siamo fatti della stessa pasta
Estar cortados por el mismo patrón
Traducción literal
"Estar hechos de la misma masa"
Qué significa
Ser muy parecidos, del mismo molde. En italiano se usa la masa (pasta); en español, el patrón de costura.
Ejemplo en contexto
"Siamo fatti della stessa pasta — entrambi testardi e appassionati."
"Estamos cortados por el mismo patrón: ambos tozudos y apasionados."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.