B1🍝 Comida
Stare come il pane nel forno
Estar calentito como en casa
Traducción literal
"Estar como el pan en el horno"
Qué significa
Estar en un lugar muy acogedor, calentito y cómodo. En italiano se usa la imagen del pan en el horno.
Ejemplo en contexto
"Con questo freddo, sto benissimo a casa — sto come il pane nel forno."
"Con este frío, estoy de maravilla en casa: calentito como el pan en el horno."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.