B1 — Intermedio🎨 Colores
Diventare rosso come un peperone
Ponerse rojo como un tomate
Traducción literal
"Ponerse rojo como un pimiento"
Qué significa
Sonrojarse intensamente, normalmente por vergüenza. En español decimos «ponerse rojo como un tomate».
Ejemplo en contexto
"Quando l'ha chiamato davanti a tutti, è diventato rosso come un peperone."
"Cuando lo llamó delante de todos, se puso rojo como un tomate."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.