B2 — Intermedio alto🎨 Colores
Essere nel libro nero di qualcuno
Estar en la lista negra de alguien
Traducción literal
"Estar en el libro negro de alguien"
Qué significa
Haber caído en desgracia con alguien y ser visto con desagrado. En español se dice «estar en la lista negra».
Ejemplo en contexto
"Da quando ho rifiutato la sua offerta sono nel suo libro nero."
"Desde que rechacé su oferta estoy en su lista negra."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.