B1 — Intermedio🎨 Colores
Non è tutto oro quel che luccica
No es oro todo lo que reluce
Traducción literal
"No todo lo que brilla es oro"
Qué significa
No todo lo que parece valioso o atractivo lo es realmente. En español se dice «no es oro todo lo que reluce» — idéntico.
Ejemplo en contexto
"Quell'offerta di lavoro sembra ottima, ma non è tutto oro quel che luccica."
"Esa oferta de trabajo parece genial, pero no es oro todo lo que reluce."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.