B2 — Intermedio alto🎨 Colores
Prendere per oro colato
Tomar a pies juntillas / creer a ciegas
Traducción literal
"Tomar como oro fundido"
Qué significa
Creer algo completamente sin cuestionarlo. En español se dice «tomar a pies juntillas» o «creer a pies juntillas».
Ejemplo en contexto
"Non prendere tutto quello che dice per oro colato."
"No tomes a pies juntillas todo lo que dice."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.