B1 — Intermedio🎨 Colores
Vedere tutto rosa
Ver todo de color de rosa
Traducción literal
"Ver todo rosa"
Qué significa
Se usa para describir a alguien que es excesivamente optimista o ingenuo sobre la vida. En español: «ver todo de color de rosa» — es prácticamente idéntico.
Ejemplo en contexto
"Da giovane vedevo tutto rosa, ora sono più realista."
"De joven lo veía todo de color de rosa, ahora soy más realista."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.