B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere due facce
Tener dos caras
Traducción literal
"Tener dos caras"
Qué significa
Tener dos caras. Describe a alguien que se comporta de manera diferente en distintos contextos, normalmente de forma hipócrita o engañosa. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"Quella persona ha due facce — in pubblico è gentile, in privato è crudele."
"Esa persona tiene dos caras — en público es amable, en privado es cruel."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.