B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere i capelli dritti
Ponérsele los pelos de punta
Traducción literal
"Tener los cabellos de punta"
Qué significa
Ponérsele los pelos de punta. Describe un miedo u horror extremo, cuando algo es tan aterrador que produce escalofríos y eriza el pelo.
Ejemplo en contexto
"Quella storia mi ha fatto venire i capelli dritti."
"Esa historia me puso los pelos de punta."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.