B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere i nervi a fior di pelle
Tener los nervios a flor de piel
Traducción literal
"Tener los nervios a flor de piel"
Qué significa
Tener los nervios a flor de piel. Describe un estado de sensibilidad e irritabilidad exacerbadas, donde la más mínima cosa puede provocar una reacción. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"Dopo quella settimana di stress aveva i nervi a fior di pelle."
"Después de esa semana de estrés tenía los nervios a flor de piel."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.