B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Fare le cose con i piedi
Hacer las cosas con los pies
Traducción literal
"Hacer las cosas con los pies"
Qué significa
Hacer las cosas con los pies. Critica duramente la calidad de un trabajo, implicando que se hizo con tanto descuido que bien podría haberse hecho con los pies. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"Questo lavoro è fatto con i piedi — chi lo ha fatto?"
"Este trabajo está hecho con los pies — ¿quién lo hizo?"
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.