B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere i piedi di piombo
Tener pies de plomo
Traducción literal
"Tener pies de plomo"
Qué significa
Tener pies de plomo. Describe una extrema lentitud, ya sea de una persona o de un proceso. En español puede significar también ir con mucha cautela.
Ejemplo en contexto
"Quella procedura burocratica ha i piedi di piombo."
"Ese trámite burocrático avanza a paso de tortuga."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.