B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere la lingua lunga
Ser un bocazas
Traducción literal
"Tener la lengua larga"
Qué significa
Ser un bocazas. Advierte contra compartir secretos con alguien que no puede guardarlos. Implica que la persona difunde chismes o habla sin cuidado.
Ejemplo en contexto
"Attento a quello che dici a Carla — ha la lingua lunga."
"Ten cuidado con lo que le dices a Carla — es una bocazas."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.