A2 — Elemental👁️ Partes del cuerpo
Avere la schiena a pezzi
Tener la espalda destrozada
Traducción literal
"Tener la espalda en pedazos"
Qué significa
Tener la espalda destrozada. Describe un fuerte dolor de espalda o agotamiento físico general. Muy común en las quejas cotidianas.
Ejemplo en contexto
"Dopo ore di giardinaggio ho la schiena a pezzi."
"Después de horas de jardinería tengo la espalda destrozada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.