A2 — Elemental👁️ Partes del cuerpo
Avere la testa tra le nuvole
Tener la cabeza en las nubes
Traducción literal
"Tener la cabeza entre las nubes"
Qué significa
Tener la cabeza en las nubes. Se usa para describir a alguien distraído, despistado o perdido en sus pensamientos. Muy común en el habla cotidiana.
Ejemplo en contexto
"Marco non ha sentito niente — aveva la testa tra le nuvole."
"Marco no escuchó nada — tenía la cabeza en las nubes."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.