B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Mettere i piedi in testa
To walk all over someone
Traducción literal
"To put one's feet on someone's head"
Qué significa
To walk all over someone. Used to warn someone that being too passive allows others to exploit them. Common in advice-giving contexts.
Ejemplo en contexto
"Se sei troppo gentile, la gente ti mette i piedi in testa."
"If you are too kind, people will walk all over you."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.