B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere una spina nel cuore
To have a source of constant emotional pain
Traducción literal
"To have a thorn in one's heart"
Qué significa
To have a source of constant emotional pain. Describes a persistent emotional pain or regret that never fully goes away. Poetic and emotional in register.
Ejemplo en contexto
"Quella lite con suo fratello è rimasta una spina nel cuore."
"That argument with his brother remained a thorn in his heart."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.