B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere una spina nel cuore
Tener una espina clavada en el corazón
Traducción literal
"Tener una espina en el corazón"
Qué significa
Tener una espina clavada en el corazón. Describe un dolor emocional persistente o un remordimiento que nunca desaparece del todo. De registro poético y emotivo.
Ejemplo en contexto
"Quella lite con suo fratello è rimasta una spina nel cuore."
"Aquella pelea con su hermano se quedó como una espina clavada en el corazón."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.