B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Avere il pollice verde
To have a natural talent / green thumb
Traducción literal
"To have a green thumb"
Qué significa
To have a natural aptitude for something (originally gardening, also used metaphorically for business)
Ejemplo en contexto
"Ha il pollice verde per gli investimenti — tutto ciò che tocca diventa oro."
"She has a natural talent for investments — everything she touches turns to gold."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.