B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Cercare il pelo nell'uovo
To nitpick / to split hairs
Traducción literal
"To look for a hair inside an egg"
Qué significa
To look for faults where there are none; to be overly picky
Ejemplo en contexto
"Il cliente ha approvato il progetto, smettila di cercare il pelo nell'uovo."
"The client approved the project — stop nitpicking."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.