A2 — Elemental💼 Trabajo y dinero
Essere al verde
Estar sin blanca / Estar pelado
Traducción literal
"Estar en el verde (cabo de la vela)"
Qué significa
No tener dinero. En italiano «essere al verde» equivale a «estar sin blanca» en español.
Ejemplo en contexto
"Non posso venire a cena, sono al verde fino alla fine del mese."
"No puedo ir a cenar, estoy sin blanca hasta fin de mes."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.