B1🌿 Naturaleza y clima
Camminare sulle uova
Ir con pies de plomo / andar sobre huevos
Traducción literal
"Caminar sobre huevos"
Qué significa
Actuar con mucho cuidado para no ofender o provocar. En español: «ir con pies de plomo» o «andar sobre huevos».
Ejemplo en contexto
"Con lui dobbiamo sempre camminare sulle uova."
"Con él siempre tenemos que ir con pies de plomo."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.