B1🌿 Naturaleza y clima
Essere in erba
Ser un aspirante a / estar empezando en algo
Traducción literal
"Estar en la hierba"
Qué significa
Ser un principiante con potencial en un campo. En italiano «in erba» significa que alguien está dando sus primeros pasos.
Ejemplo en contexto
"È un musicista in erba — suona da soli due anni."
"Es un músico en ciernes — lleva solo dos años tocando."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.