A2🌿 Naturaleza y clima
Essere come l'erba del vicino
La hierba del vecino siempre es más verde
Traducción literal
"Ser como la hierba del vecino"
Qué significa
Siempre parece mejor lo que tienen los demás. Equivalente exacto en español: «la hierba del vecino siempre es más verde».
Ejemplo en contexto
"Vuoi sempre cambiare lavoro — è come l'erba del vicino, sempre più verde."
"Siempre quieres cambiar de trabajo — la hierba del vecino siempre parece más verde."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.