B1🌿 Naturaleza y clima
Essere un fulmine a ciel sereno
Caer como un rayo / ser un jarro de agua fría
Traducción literal
"Ser un rayo en un cielo despejado"
Qué significa
Una noticia completamente inesperada. En español: «caer como un jarro de agua fría».
Ejemplo en contexto
"La sua dimissione è stata un fulmine a ciel sereno per tutti noi."
"Su dimisión fue un jarro de agua fría para todos nosotros."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.