B2🌿 Naturaleza y clima
Essere un uccello di malaugurio
Ser un pájaro de mal agüero / un agorero
Traducción literal
"Ser un pájaro de mal agüero"
Qué significa
Ser excesivamente pesimista, profetizar siempre desgracias. Equivalente exacto en español: «ser un pájaro de mal agüero».
Ejemplo en contexto
"Non essere un uccello di malaugurio — le cose andranno bene."
"No seas un pájaro de mal agüero — las cosas irán bien."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.