B1🌿 Naturaleza y clima
Non svegliare il can che dorme
No despiertes al perro que duerme / mejor no meneallo
Traducción literal
"No despiertes al perro que duerme"
Qué significa
Es mejor no remover asuntos que podrían causar problemas. Equivalente en español: «mejor no meneallo» o «no despiertes al perro que duerme».
Ejemplo en contexto
"Lascia perdere quella vecchia storia — non svegliare il can che dorme."
"Deja esa vieja historia — no despiertes al perro que duerme."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.